Det finns en vetenskaplig undersökning som hävdar att alla i Sverige födda 1967 eller senare är så indoktrinerade av engelskan att de har svårt att se om orden ska vara ihopskrivna eller inte.
Pressbyråns nya reklamkampanj i tunnelbanan:
HUNGRIG?
VI HAR SNABB MAT
Hur mäter man farten på mat? Hekto i minuten eller kilo i timmen?
En affär nära Linnégatan i Göteborg säljer, bl.a. oliver och fårost.
På deras skylt kan man läsa den intressanta upplysningen: OLIVER FÅR OST
Då blir Oliver säkert glad! ;-)
I en elaffär i Tyresö kan man köpa en RAK APPARAT
Undrar om de har böjda också?
På vår nya fina kaffeautomat på kontoret finns det en fin särskrivning längst ner i instruktionerna:
" Växel i retur skål "
Skål på er själva!
I godiskiosken kan man vid juletid inhandla:
Skum Tomte
En härlig särskrivning, hittad på Domus i Lund:
"Djupfryst kyckling lever"
" Student plakat, monterad och klar "
Verkar rationellt. Antagligen lämnar man in sin student på morgonen och hämtar ut honom eller henne på kvällen, färdigfestad och klar!
Särskrivning sedd på skylt utanför en restaurang:
VILT BORD
Gäller att hålla i tallriken...
Sett på en skylt på en korvkiosk: " Vi tar inte emot 1000 lappar!"
Upp till 999 samer går alltså bra...
Läst i ett skyltfönster: " Sten tvättade Levis jeans! "
Snällt av Sten.
En ung civilingenjör skriver om sina arbetsuppgifter: " Jag arbetar en hel del med fel analys. "
Det verkar väl onödigt.
Sett på skylt i centrala Lund:
Sjuk gymnastik
Man frågar sig vad de sysslar med på ett sådant ställe...
På ett kondis i Jakobsberg kan man köpa en både munter och berusad smörgås:
glad packad räkmacka 35.00kr
Sett på skylt utanför djuraffär i Katrineholm:
JÄTTEFINA SMÅDJUR DVÄRG VÄDUR MARSVIN KANIN
Jag hade lust att gå in och fråga vad dvärgarna kostade.
Hur undviker man att drabbas av musarm? Aftonbladet IT har svaret:
" Försök att vila under armarna mot bordet. "
Låter invecklat, tycker jag.
Sett på reklamtavlan på Ullevi: Mässa för små företagare.
Barn eller dvärgar?
Den här skylten, vars erbjudande jag inte vill spekulera om, brukar runt Halloween sitta utanför Pressbyrån i Kristianstad:
Pumpa gubben 29 kr
Hos cykelförsäljare:
BILLIGA BARN CYKLAR
Hur gör andra barn då?